Household Hazards

Household Hazards

Common household cleaning chemicals linked to asthma and reproductive harm

Monoethanolamine (MEA) is a surfactant found in some laundry detergents, all-purpose cleaners and floor cleaners and is a known inducer of occupational asthma.

Ammonium quaternary compounds are disinfectants found in some disinfectant sprays and toilet cleaners that have been identified as inducers of occupational asthma.

Glycol ethers, such as 2-butoxyethanol, are solvents commonly found in glass cleaners and all-purpose spray cleaners that have been linked to reduced fertility and low birth weight in exposed mice.

Alkyl phenol ethoxylates (APEs) are surfactants found in laundry detergents, stain removers, and all-purpose cleaners, which have been found to reduce embryo survival in fish, and alter tadpole development. APEs are commonly detected as contaminants in rivers and streams, and have also been found in household dust.

Phthalates are carriers for fragrance in glass cleaners, deodorizers, laundry detergents and fabric sof teners, which have been linked to adverse effects on male children, reduced sperm count in adult men, and increased allergic symptoms and asthma in children.

How clean is clean? We all have different answers and personal preferences regarding the cleanliness of our homes and surroundings. The many types and brands of cleaning products available on store shelves is staggering. In most cases, when we choose a cleaning product, we are primarily concerned with whether or not it will do the job, going on the assumption that if a product is sold in the grocery store, it must be safe for use in our homes. This report questions that assumption. Household cleaning chemicals, like tens of thousands of chemicals found in the consumer marketplace, are available to the consumer with virtually no information on the potential consequences for human health and little oversight by the government.

Household Hazards was written to provide information on certain chemicals in cleaning products which may pose health hazards. Specifically, it looks at the research on cleaning chemicals such as monoethanolamine (MEA) and ammonium quaternary compounds linked to asthma, and glycol ethers, alkyl phenol ethoxylates and phthalates linked to reproductive harm (e.g. birth defects and fertility problems).

Some research has associated these cleaning chemicals with health impacts, such as occupational asthma in cleaning workers, so it is reasonable to question their use in household cleaning products. Other research in laboratory settings links exposure to certain cleaning chemicals with reproductive harm, such as birth defects or fertility problems in animals. While the impacts of chronic exposure to these chemicals on reproductive harm in humans have not been fully researched, the scientific data compiled in this report, while inconclusive, does present a valid cause for concern. This report also highlights the need for additional studies to fully ascertain the safety of using household cleaning chemicals over the course of a lifetime. Many consumers, especially those who have asthma or women of childbearing age, are accustomed to making choices to avoid exposure to chemicals with potential for harm. This report is intended to provide additional information to consumers who may prefer a precautionary approach to using certain cleaning products in their home.

EL Uso Exagerado de los Desinfectantes

EL Uso Exagerado de los Desinfectantes

Los Productos Químicos Antimicrobianos Comunes que se Encuentran en los Desinfectantes para el Hogar

El blanqueador de cloro se usa comúnmente para tratar el agua potable, desinfectar las piscinas, y blanquear la ropa, y es un irritante fuerte respiratorio e irritante fuerte para los ojos y la piel. Mezclar el blanqueador de cloro con otros productos de limpieza como el amoníaco puede despedir gas de cloro peligroso. La exposición al gas de cloro puede causar la tos, la falta de aliento, el dolor de pecho, la nausea, u otros síntomas.

El amoníaco a menudo se incluye en los limpiadores para el cristal y otros limpiadores para las superficies duras, y pueden irritar la piel, los ojos, la garganta, y los pulmones. El amoníaco puede quemar su piel, y puede dañar sus ojos (incluyendo la ceguera) al hacer contacto.

El Triclosán y el Triclocarbán comúnmente se le agregan a los productos de limpieza doméstica como el jabón para las manos y el jabón para lavar los platos también como a una variedad extensa de otros productos desde la pasta de dientes hasta los calcetines. Estos productos químicos son persistentes en el medio ambiente, y están asociados al desequilibrio de las hormonas y el riesgo mayor potencial del cáncer de los senos.

Los compuestos cuaternarios de amonio (“cuats”) se encuentran en los productos de limpieza para el hogar como los sprays desinfectantes y los limpiadores del baño, y algunos han sido identificados como inductores del asma ocupacional. Ciertos cuats también han sido asociados con la fertilidad disminuida y los defectos de nacimientos en los ratones.

La nano-plata puede incorporarse en los textiles, plásticos, jabones, envoltorios, y otros materiales, dándole a cada uno la propiedad antibacteriana natural del metal de plata. Las partículas nano-plata pueden penetrarse en lo profundo de su cuerpo y se han demostrado ser tóxicas para el hígado y el cerebro.

El Problema

Los productos químicos antimicrobianos poderosos (también conocidos como los desinfectantes) cada vez más se encuentran en los productos de la limpieza para el hogar, desde el detergente para la ropa hasta los productos de limpieza para la cocina hasta las toallitas húmedas (para la limpieza). Sin embargo, las investigaciones han demostrado que algunos de los productos químicos antimicrobianos que se usan en los productos de limpieza podrían tener consecuencias serias para la salud. La exposición a estos productos químicos ha sido relacionada a los impactos de la salud potenciales desde la irritación simple de la piel, los ojos, y el sistema respiratorio al desequilibrio de las hormonas, los impactos al sistema inmunológico, el asma, y la reducción potencial de la fertilidad. El uso excesivo de los productos químicos desinfectantes también contribuyen al problema cada vez mayor de las bacterias resistentes a los antibióticos, conocidas más comúnmente como las “superbacterias.”

La verdad es que en la mayoría de los hogares, la necesidad para desinfectar de rutina es rara. Los científicos están de acuerdo que el jabón y agua son eficaces para la mayoría de los trabajos de limpieza de rutina, y las investigaciones han demostrado que las alternativas más seguras, como el vinagre y bórax, tienen propiedades antibacterianas las cuales pueden usarse en lugar de los productos químicos fuertes. Además, se pueden tomar otras medidas para prevenir la necesidad de desinfectar en primer lugar.

Las Recomendaciones para Reducir Su Uso de y la Exposición a los Desinfectantes

Los productos químicos antimicrobianos son eficaces para matar los gérmenes, pero a causa de sus riesgos asociados a la salud, deberían usarse con cuidado extremado. El mejor consejo es de desinfectar con moderación y usando su mejor criterio.

Regrese a lo Básico con el Jabón y Agua
Los surfactantes en el jabón ayudan a quitar la mugre de las superficies, mientras que fregar un poco y un buen enjuague quitará la mugre (y cualquier microbio). El uso de los productos de limpieza que contengan los productos químicos antimicrobianos en realidad matarán los gérmenes en su casa, y aunque esto parece una idea mejor, los estudios demuestran que no hay ninguna ventaja de salud demostrada al usar estos tipos de productos de limpieza.

Use Los Productos Naturales para la Limpieza

  • El Vinagre a menudo se usa como un limpiador para los cristales y las ventanas debido a su habilidad de producir un brillo “sin dejar rayitas”. También conocido como un ácido acético, es altamente acídico, lo cual lo hace efectivo para destruir las bacterias.
  • El Bórax es una sustancia en polvo de origen natural, y a menudo se usa como un suavizante para el agua y es un aromatizante excelente cuando se le agrega a la ropa. Las propiedades químicas del bórax lo hacen un buen limpiador también como un agente para blanquear.
  • Los Aceites Esenciales son líquidos concentrados destilados de las plantas. Varios aceites esenciales como el aceite de tomillo, el aceite de romero, el aceite de clavo, el aceite de eucalipto, el aceite de orégano, y otros se han demostrado tener propiedades naturales antibacterianas.

¡Lávese Sus Manos!
Se ha demostrado que la mejor manera de prevenir la propagación de las enfermedades contagiosas como los resfríos y virus es lavarse las manos regularmente. Los Centros Federales para el Control y la Prevención de las Enfermedades recomiendan que se laven las manos vigorosamente con jabón y agua por 20 segundos a la vez.

Practique la Buena Seguridad con los Alimentos

  • Limpie: Lávese las manos antes de tocar la comida, y enjuague las frutas y verduras con agua corriente.
  • Separe: Mantenga las carnes crudas, la carne de aves, los mariscos, y los huevos separados de las comidas preparadas para evitar la contra-contaminación.
  • Cocine: Cocine los alimentos a una temperatura interna lo suficiente alta para matar las bacterias dañinas que pueden estar presentes en las carnes crudas o los huevos.
  • Enfríe: Refrigere o congele las comidas tan pronto que las lleve de la tienda a la casa. Esté seguro de no dejar alimentos guisados afuera por más de dos horas.

Elimine Las Bacterias Mediante el Microondas y La Máquina de Lavar
Dos soluciones sencillas para evitar que las bacterias crezcan en las esponjas y los trapos (de la cocina) es poner las esponjas en el microondas por un minuto y lavar las toallitas regularmente.

¡Tome Acción: Levante Su Voz para Los Productos Saludables!
¡Llame al Congreso para que fortalezcan nuestras leyes! No deberíamos tener que preocuparnos que los productos que usamos contienen productos químicos tóxicos. Por eso WVE está trabajando con organizaciones socias para que se aprueben leyes que protegen nuestra salud y la salud de nuestras familias. Visite www.womenandenvironment.org/disinfectants para aprender más.

Firme la Petición de WVE a favor de los Productos de Limpieza Seguros.
Déjeles saber a los cinco fabricantes principales de los productos de limpieza (la Compañía Clorox, Procter y Gamble, Reckitt-Benckiser, SC Johnson e Hijo, y Sunshine Makers, Inc.) que usted quiere que le quiten los productos químicos tóxicos a sus productos. Firmela.

Prepare sus propios productos de limpieza no-tóxicos.
Vea que tal es el Botiquín de Fiesta Eco-Limpieza de WVE con seis recetas no-tóxicas usando los ingredientes como el vinagre, el sodio de bicarbonato, y el aceite de oliva. Usted puede descargar un botiquín o comprar uno en www.womenandenvironment.org/merchandise.

Corra la voz.
Esté segura que sus amigos y familia sepan de los peligros a la salud potenciales del uso de demasiados desinfectantes. Si usted contrata a una compañía de limpieza o a una persona independiente para la limpieza doméstica, pídales que reduzcan su uso de los productos antimicrobianos a favor de los productos de limpieza de todos los días.

Únase a las Voces de las Mujeres para el Mundo.
Ayúdenosa que los productos para los consumidores sean seguros y ¡sin productos químicos tóxicos! www.womenandenvironment.org. Para recibir mayor información detallada sobre los productos químicos en los productos antimicrobianos, descargue nuestro informe completo, El Uso Exagerado de los Desinfectantes, de www.womenandenvironment.org/disinfectants.

Disinfectant Overkill

Disinfectant Overkill

Español – EL Uso Exagerado de los Desinfectantes

Common Antimicrobial Chemicals Found in Household Disinfectants

Chlorine bleach is commonly used to treat drinking water, sanitize swimming pools and to whiten laundry, and is a strong eye, skin, and respiratory irritant. Mixing chlorine bleach with other cleaners like ammonia can release dangerous chlorine gas. Exposure to chlorine gas can cause coughing, shortness of breath, chest pain, nausea, or other symptoms.

Ammonia is often included in glass cleaners and other hard-surface cleaners, and can be irritating to the skin, eyes, throat, and lungs. Ammonia can burn your skin, and can damage your eyes (including blindness) upon contact.

Triclosan and Triclocarban are commonly added to household cleaning products such as hand soap and dish soap as well as a broad range of other products from toothpaste to socks. These chemicals are persistent in the environment, and are linked to hormone imbalance, and potential increased risk of breast cancer. [Update 9.2.16: VICTORY! The FDA has ruled a ban on antibacterial soaps containing triclosan, triclocarban and 17 other chemicals, but triclosan is still found in some products like toothpaste, cleaning products and cosmetics. Learn more.]

Ammonium quaternary compounds (“quats”) are found in household cleaning products like disinfectant sprays and toilet cleaners, and some have been identified as a known inducer of occupational asthma. Certain quats have also been linked to decreased fertility and birth defects in mice.

Nano-silver can be incorporated into textiles, plastics, soaps, packaging, and other materials, giving each the natural antibacterial property of silver metal. Nano-silver particles can penetrate deep into your body and have been shown to be toxic to the liver and brain.

As stories on the dangers of flu viruses, contaminated foods, and contagious illnesses proliferate in the media, advertisers increasingly try to convince consumers that antimicrobial cleaning products will protect their homes and families from infection. Likewise, manufacturers have capitalized on consumer fears by producing more products that contain antimicrobial chemicals. However, it is unnecessary to disinfect one’s homes to the degree that advertisers and manufacturers would have consumers believe.

Antimicrobial cleaning products (also known as disinfectants) are specifically intended to both clean surfaces and kill germs such as bacteria, viruses, or fungi. But research has shown that some of the most common antimicrobial chemicals used in cleaners could have serious health consequences, especially for women, cleaning workers, and young children. Also, the overuse of antimicrobials contributes to the growing problem of antibiotic-resistant bacteria, which some scientists say could leave the public with fewer tools in the fight against infectious diseases.

Women’s Voices for the Earth (WVE) produced this report to provide an alternative perspective on antimicrobial products and to shed light on the potential harm that the use and overuse of the chemicals in these products may be causing to human health. The report discusses the potential hazards of five commonly found classes of antimicrobial chemicals: chlorine bleach, ammonia, Triclosan and Triclocarban, ammonium quaternary compounds (“quats”), and nano-silver, a newly emerging chemical. Potential health impacts from these chemicals range from simple irritation of the eyes, skin, and respiratory system to hormone disruption and adverse impacts on the immune system.

This report is intended to encourage a prudent approach to the use of antimicrobial cleaners, and a return to safer and scientifically effective methods for keeping one’s home clean and healthy on a regular basis. It also offers consumers recommended actions for reducing their exposure to these potentially hazardous chemicals, as well as information on non-toxic cleaners with antimicrobial properties.

Dirty Secrets

Dirty Secrets

What’s Hiding in Your Cleaning Products?

Click here to see what’s hiding in brand-name cleaners.

Cleaning product companies tell you that to keep your home clean and smelling fresh, you need to rely on an army of cleaning and air care products. Sprays, wipes, powders, liquids and more are sold with the promise of improving your home and your health by removing dirt and germs. More often than not, these products are also infused with fragrance to add a pleasant sensory experience to your everyday chores and to give your home that “clean” and “fresh” smell of lemon or pine forests.

What companies are not telling you is that cleaning products can contain toxic chemicals that may harm your health. Manufacturers often recommend frequent and repeated use of their products, but this also translates to frequent and repeated exposures to potentially harmful chemicals. You may inhale these chemicals by breathing indoor air and some of them can be absorbed through the skin. Long-term exposures to certain chemicals found in household cleaners have been linked to serious health problems like pregnancy complications, breast cancer, birth defects, asthma and allergic reactions.

In this report, Women’s Voices for the Earth (WVE) commissioned an independent laboratory to test twenty popular cleaning products for hidden toxic chemicals from five top companies: Clorox, Procter & Gamble, Reckitt Benckiser, SC Johnson and Son, and Sunshine Makers (Simple Green). Products tested included all-purpose cleaners, laundry detergents, dryer sheets, air fresheners, disinfectant sprays, and furniture polish. While previous reports by WVE (Household Hazards, 2007 and Disinfectant Overkill, 2009) examined the hazards of harmful chemicals whose presence had been disclosed by manufacturers, this report exposes toxic chemicals that companies are keeping secret from consumers.

What WVE Found

  • Some products contained reproductive toxins such as toluene and phthalates, carcinogens like 1,4-dioxane and chloroform, and a hormone disrupting synthetic musk.
  • Several known allergens were also detected in these products, the highest levels of which appeared in fragranced air fresheners.
  • Allergens were found in products marketed as fragrance-free.
  • None of these chemicals were listed on the product’s label.

This analysis represents a snapshot of the hidden chemicals found in popular cleaning products from five leading manufacturers. The results demonstrate that consumers do not have all of the ingredient information they need to select safe cleaning products. Consumers deserve to know what chemicals they are being exposed to, so that they can easily avoid products that may cause allergic reactions or serious long-term health impacts like cancer, birth defects, or infertility.

This report underscores the need for Congress to pass federal legislation that requires cleaning product manufacturers to disclose all the ingredients they use in their products directly on the product label. 

Más allá de la etiqueta: Impactos en la salud de los ingredientes nocivos en los productos de limpieza

Más allá de la etiqueta: Impactos en la salud de los ingredientes nocivos en los productos de limpieza

Más allá de la etiqueta: Impactos en la salud de los ingredientes nocivos en los productos de limpieza

Fecha: abril de 2021
ENGLISH – Beyond the Label: Health Impacts of Harmful Ingredients in Cleaning Products

Resumen Ejecutivo:

Desde su creación y distribución hasta su uso y eliminación, los productos de uso diario tienen un impacto dramático en nuestra salud y medio ambiente. La exposición a sustancias químicas tóxicas de los productos se suma al daño que muchas personas de color, pueblos indígenas y familias de bajos ingresos ya enfrentan debido a los contaminantes industriales, el cambio climático, la falta de atención médica adecuada y el acceso a alimentos saludables. Al evaluar la información sobre nuevos ingredientes ahora disponibles sobre los productos químicos tóxicos utilizados en los productos de limpieza, este informe tiene como objetivo resaltar el papel de la industria de los productos de limpieza en el daño acumulativo y las cargas desproporcionadas que muchos usuarios de productos de limpieza ya enfrentan debido a muchos otros determinantes de la salud de la exposición ocupacional y los contaminantes en sus entornos, a las injusticias sociales, raciales y de género.

Durante más de una década, Women’s Voices for the Earth ha abogado por la seguridad y transparencia de los ingredientes utilizados en los productos de limpieza. Como resultado de una nueva ley de California (Ley de Derecho a Saber de los Productos de Limpieza de California – SB 258) hemos comprendido más sobre los ingredientes a los que estamos expuestos para mantener limpios nuestros espacios públicos y privados.

    Este informe muestra algunos de los ingredientes más problemáticos y omnipresentes utilizados en productos de limpieza domésticos e institucionales que han permanecido ocultos al público en general hasta ahora. También incluye recomendaciones para garantizar que los productos de limpieza estén regulados por seguridad, que las empresas sean responsables de su papel en las exposiciones acumulativas y que los fabricantes den prioridad a la salud y el bienestar de las personas que utilizan sus productos.

    WVE a encontrado:

    • Varias de las sustancias químicas tóxicas identificadas en este informe presentan riesgos específicos durante el embarazo, lo que es especialmente preocupante, ya que los productos de limpieza se comercializan con frecuencia a mujeres y las mujeres tienen muchas más probabilidades que los hombres de usar productos de limpieza tanto en el hogar como en el trabajo.
    • Las fragancias utilizadas en los productos de limpieza ocultaban algunos de los productos químicos más problemáticos, incluidos los relacionados con daños reproductivos, toxicidad acuática, alérgenos y alteración hormonal. Por ejemplo:
      • La fragancia química Lilial (a menudo enumerada como butilfenil metilpropional) está clasificada por la Unión Europea (UE) como una toxina reproductiva (y productos prohibidos en la UE). Todavía se usa ampliamente en los Estados Unidos en productos de limpieza, incluidos productos de lavandería, desodorantes ambientales, limpiadores multiusos, limpiadores de vidrio y desodorantes de alfombras.
      • La sustancia química de fragancia HICC está prohibida en los productos en la UE porque es un potente alérgeno cutáneo. HICC también se encuentra todavía en numerosos productos de limpieza en los Estados Unidos, incluidos productos de lavandería y desodorantes ambientales.
      • Los productos de limpieza de las marcas comercializadas para personas de color, particularmente la comunidad latinx, comúnmente contienen sustancias químicas preocupantes como tóxicos para la reproducción y alérgenos de la piel.
      • Los productos para el lavado de autos no se divulgan de manera excepcional y los impactos de las exposiciones ocupacionales a los productos de lavado de autos están lamentablemente poco investigados.
      • Ninguno de los productos químicos de interés identificados en este informe es esencial para el rendimiento de los productos de limpieza. Existen alternativas más seguras que podrían y deberían usarse en todos los casos.

      Resumen de Resultados: Sustancias Químicas Tóxicas que se Encuentran en Productos de Limpieza Vendidos en los Estados Unidos

      Ftalato de Dietilo (DEP)

      La exposición al ftalato de dietilo puede resultar en un mayor riesgo de parto prematuro. Un niño nacido prematuramente puede tener efectos sobre la salud de por vida. La exposición al ftalato de dietilo también puede disminuir la función pulmonar y afectar la respiración.

      ¿Dónde lo encontramos?
      Limpiadores de alfombras y algunos productos perfumados.

       

      Butilfenil Metilpropional (Lilial)

      El butilfenil metilpropional puede causar daño al feto durante el embarazo y afectar la fertilidad. En 2020, la Unión Europea (UE) clasificó el butilfenil metilpropional como una toxina reproductiva CMR 1B. Como resultado, la sustancia química estará prohibida en cosméticos y productos de limpieza en la UE a partir de 2022.

      ¿Dónde lo encontramos?
      Productos de lavandería (detergente, potenciadores de aroma de lavandería, suavizantes de telas, hojas para secadora), jabón para platos, desodorantes ambientales, limpiadores multiusos, limpiavidrios y desodorantes para alfombras.

       

      Hexametilindanopirano (galaxólido)

      El galaxólido es un contaminante del agua ampliamente detectado que no se degrada fácilmente en el medio ambiente y es altamente tóxico para los peces y otras especies acuáticas. El galaxólido es un potencial disruptor endocrino y puede romper las defensas naturales del cuerpo contra otras exposiciones químicas tóxicas.

      ¿Dónde lo encontramos?
      Desodorantes ambientales, limpiadores multiusos, limpiadores de baño, detergente para ropa, potenciadores de aroma para ropa, suavizante de telas, toallitas para secadora, limpiadores de alfombras y jabón para platos.

       

      Tetrametil Acetiloctahidronaftalenos (OTNE)

      OTNE es un químico emergente preocupante, que con frecuencia contamina el agua y es altamente tóxico para los peces y otras especies acuáticas. OTNE es un tóxico potencial para la reproducción en estudios en ratones, pero no hay una investigación disponible que explique cómo OTNE puede estar afectando la salud reproductiva humana.

      ¿Dónde lo encontramos?
      Productos de lavandería (detergente, potenciadores del aroma de la ropa, suavizantes de telas, hojas para secadora); uso ocasional en jabón para platos, limpiadores multiusos y limpiavidrios.

       

      Hidroxiisohexil 3-ciclohexeno carboxaldehído (HICC)

      HICC es un alérgeno cutáneo bien conocido y documentado. A partir de agosto de 2021, este ingrediente de fragancia está prohibido en productos cosméticos en la Unión Europea.

      ¿Dónde lo encontramos?
      Productos de lavandería (detergente, potenciadores del aroma de la ropa, suavizantes de telas, hojas para secadora); algunos desodorantes ambientales.

       

      Isotiazolinonas: Metilisotiazolinona (MI) y Metilcloroisotiazoliniona (MCI)

      MI y MCI son dos de las sustancias químicas más comunes que causan alergia cutánea en los Estados Unidos. Se ha prohibido y / o restringido su uso en cosméticos en muchos países del mundo, incluida la Unión Europea y Australia. No está prohibido ni existen restricciones reglamentarias de estos productos químicos en los Estados Unidos.

      ¿Dónde los encontramos?
      Toallitas limpiadoras y jabón líquido para lavar platos, algunos limpiadores de alfombras, detergentes para ropa, limpiadores multiusos y suavizantes de telas.

       

      Eteres de glicol: 2-butoxietanol, Butoxidiglicol y Etoxidiglicol

      La exposición a éteres de glicol durante el embarazo puede afectar el desarrollo del cerebro del feto. La exposición a los éteres de glicol durante el embarazo puede disminuir el coeficiente intelectual, afectar la función motora y aumentar el riesgo de problemas de comportamiento como el déficit de atención y la hiperactividad en los niños.

      ¿Dónde los encontramos?
      Se encuentra más comúnmente en productos institucionales / de limpieza y productos vendidos en tiendas de todo por un dólar. Específicamente, limpiadores de vidrio en aerosol, limpiadores de vidrio en aerosol en espuma, limpiadores de alfombras y limpiadores multiusos.

       

      Productos para el Lavado de Autos

      Los productos de lavado de autos se identificaron como productos preocupantes que merecen especial atención e investigación por varias razones: La exposición ocupacional y los impactos ambientales de estos productos en una población afectada de manera desproporcionada están poco investigados, pero podrían ser considerables. Se identificaron especialmente ingredientes tóxicos únicos en esta categoría, incluidos nonilfenoles, etilbenceno, formaldehído, óxido de etileno y varias formas de destilados de petróleo. Numerosas marcas carecían de información sobre los ingredientes dentro de esta categoría.

      Conclusión:

      Los productos químicos de interés utilizados en los productos de limpieza presentan peligros innecesarios para nuestra salud y deben reemplazarse por alternativas más seguras. Los fabricantes son responsables de la seguridad de sus productos y de priorizar la salud de las personas que los utilizan y están expuestos a ellos. Deben comprender mejor quién usa sus productos, cómo los usan las personas y cómo los productos de limpieza se suman a los impactos acumulativos relacionados con el abastecimiento, la fabricación, la venta y la eliminación de productos de limpieza en el medio ambiente y la salud pública. Muchos usuarios de productos de limpieza están muy expuestos a los productos químicos e injusticias sociales que afectan su salud de diversas formas. Por ejemplo, la inmensa mayoría de quienes se dedican a la limpieza en sus trabajos son mujeres, personas de color y personas de bajos ingresos. Al mismo tiempo, es más probable que experimenten racismo y otras formas de discriminación, respiren más aire contaminado y vivan en vecindarios donde se encuentran instalaciones de desechos químicos y comerciales peligrosos de alto riesgo. Las normativas vigentes y la industria de los productos de limpieza deben priorizar estas condiciones existentes al fabricar productos más seguros para sus clientes y ser responsables del papel que los impactos acumulativos de la exposición a los productos de limpieza tienen en las personas y las comunidades. En pocas palabras, la limpieza siempre debe ser buena para nuestra salud y no aumentar las cargas de salud pública generalizadas que afectan nuestra calidad de vida.

      * Latinx se usa como una alternativa al binario de género inherente a formulaciones como Latina / o y es usado por y para latinos que no se identifican ni como hombres ni como mujeres o más ampliamente como un término de género neutral para cualquiera de los latinos de ascendencia americana.

      Beyond the Label: Health Impacts of Harmful Ingredients in Cleaning Products

      Beyond the Label: 

      Health Impacts of Harmful Ingredients in Cleaning Products

      “We found a bunch of products that have been using phthalates all along, even when the manufacturers said ‘oh, we don’t generally use phthalates anymore’ – but now they have to disclose that they are actually using them…” – Alex Scranton, WVE Director and Science and Research

      “When we starting conversations with companies years ago, ingredient disclosure wasn’t on their radar, and they told us fragrance disclosure was flat-out off the table…” – Beth Conway, WVE’s Communication’s Director

      Beyond the Label: Health Impacts of Harmful Ingredients in Cleaning Products

      April 2021 REPORT
      Español – Más allá de la etiqueta: Impactos en la salud de los ingredientes nocivos en los productos de limpieza

      Executive Summary:

      From creation and distribution, to use and disposal, everyday products have a dramatic impact on our health and environment. Exposure to toxic chemicals from products adds to the harm many people of color, Indigenous people, and low-income families already face from industrial pollutants, climate change, lack of adequate healthcare and access to healthy food. By evaluating new ingredient information now available about toxic chemicals used in cleaning products, this report aims to highlight the role of the cleaning products industry in cumulative harm and disproportionate burdens many cleaning product users already face from numerous other determinants of health from occupational exposure and pollutants in their environments, to social, racial and gender injustices.

      For over a decade, Women’s Voices for the Earth has advocated for the safety and transparency of ingredients used in cleaning products. As a result of a new California law (California Cleaning Product Right to Know Act – SB 258), we have dramatically increased our understanding of the ingredients we are exposed to in keeping our private and public spaces clean.

      This report calls attention to some of the most problematic and pervasive ingredients used in household and institutional, cleaning products that have remained hidden from the general public until now. It also includes recommendations for ensuring that cleaning products are regulated for safety, that companies are accountable for their role in cumulative exposures, and that manufacturers prioritize the health and well-being of the people who use their products.

        WVE found:

        • Several of the toxic chemicals identified in this report pose specific risks during pregnancy, which is especially concerning as cleaning products are frequently marketed to women and women are much more likely than men to use cleaning products both at home and at work.
        • Fragrances used in cleaning products were hiding some of the most problematic chemicals including those linked to reproductive harm, aquatic toxicity, allergens and hormone disruption. For example:
          • Fragrance chemical, Lilial, (often listed as butylphenyl methylpropional) is classified by the European Union (EU) as a reproductive toxin (and banned from products in the EU). It is still used widely in the United States in cleaning products including laundry products, air fresheners, multipurpose cleaners, glass cleaners, and carpet deodorizers.
          • Fragrance chemical HICC is banned from cosmetic products in the EU because it is a potent skin allergen. HICC is also still found in numerous cleaning products in the United States including laundry products and air fresheners.
        • Cleaning products within brands marketed to people of color, particularly the Latinx* community, commonly contain chemicals of concern such as reproductive toxicants and skin allergens.
        • Car Wash Products are uniquely under-disclosed and impacts from occupational exposures to car wash products is woefully under-researched.
        • None of the chemicals of concern identified in this report are essential to the performance of cleaning products. There are safer alternatives that could and should be used in all cases.

          FACT SHEETS

          Cleaning Products and Reproductive Harm: Several of the toxic chemicals identified in this report pose specific risks during pregnancy.

          Health Hazards in Scented Cleaning Products: Fragrances used in cleaning products were hiding some of the most problematic chemicals.

          Label-reading 101: Learn what to look for on the label and online!

          Impacts on the Latinx Community: Cleaning products within brands marketed to people of color, particularly the Latinx community, commonly contain reproductive toxicants & allergens.

          Summary of Results: Toxic Chemicals Found in Cleaning Products Sold in the United States

          Diethyl Phthalate (DEP)

          Exposure to diethyl phthalate can result in higher risks of preterm birth.  A child born prematurely can have lifelong health impacts.  Diethyl phthalate exposure can also decrease lung function and affect breathing.

          Where do we find it?
          Carpet cleaners and some fragranced products.

          Butylphenyl Methylpropional (Lilial)

          Butylphenyl methylpropional may cause harm to a fetus during pregnancy and could affect fertility. In 2020, the European Union (EU) classified butylphenyl methylpropional as a CMR 1B reproductive toxin. As a result, the chemical will be banned from cosmetics and cleaning products in the EU as of 2022.

          Where do we find it?
          Laundry products (detergent, laundry scent boosters, fabric softeners, dryer sheets), dish soap, air fresheners, multipurpose cleaners, glass cleaners and carpet deodorizers.

          Hexamethylindanopyran  (Galaxolide)

          Galaxolide is a widely detected water contaminant that does not break down easily in the environment and is highly toxic to fish and other aquatic creatures. Galaxolide is a potential endocrine disruptor and may break down the body’s natural defenses against other toxic chemical exposures.

          Where do we find it?
          Air fresheners, all-purpose cleaners, bathroom cleaners, laundry detergent, laundry scent boosters, fabric softener, dryer sheets, carpet cleaners and dish soap.

          Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes (OTNE)

          OTNE is an emerging chemical of concern, frequently found to contaminate water and is highly toxic to fish and other aquatic creatures.  OTNE is a potential reproductive toxicant in studies on mice, but there is no research available to tell us how OTNE may be affecting human reproductive health.

          Where do we find it?
          Laundry products (detergent, laundry scent boosters, fabric softeners, dryer sheets); occasional use in dish soap, all-purpose cleaners and glass cleaners.

          Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde (HICC)

          HICC is a well-known and well documented skin allergen. As of August 2021, this fragrance ingredient is banned in both cosmetic products and cleaning products in the European Union.

          Where do we find it?
          Laundry products (detergent, laundry scent boosters, fabric softeners, dryer sheets); some air fresheners.

          Isothiazolinones:  Methylisothiazolinone (MI) and Methylchloroisothiazolinione (MCI)

          MI and MCI are two of the most common chemicals causing skin allergy in the United States. They have been banned and/or restricted from use in cosmetics in many countries around the world including the European Union and Australia. There are no regulatory bans or restrictions of these chemicals in the United States.

          Where do we find them?
          Cleaning wipes and liquid dishwashing soap, some carpet cleaners, laundry detergents, all-purpose cleaners, and fabric softeners.

          Glycol ethers:  2-butoxyethanol, Butoxydiglycol and Ethoxydiglycol

          Exposure to glycol ethers during pregnancy can affect the development of the fetus’s brain. Glycol ethers exposure during pregnancy can decrease IQ, affect motor function, and increase the risk of behavioral concerns such as attention deficit and hyperactivity in children.

          Where do we find them?
          Most commonly found in institutional/janitorial products, and products sold in dollar stores. Specifically,spray glass cleaners, aerosol foaming glass cleaners, carpet cleaners and all-purpose cleaners.

          Car Wash Products

          Car wash products were identified as products of concern, deserving of particular attention and research for several reasons: Occupational exposure and environmental impacts from these products on a disproportionately impacted population are under-researched but could be considerable. Unique toxic ingredients were especially identified in this category including nonylphenols, ethylbenzene, formaldehyde, ethylene oxide and several forms of petroleum distillates. Ingredient disclosure within this category was lacking for numerous brands.

          Conclusion:

          Chemicals of concern used in cleaning products pose unnecessary hazards to our health and should be replaced with safer alternatives.  Manufacturers are responsible for the safety of their products and for prioritizing the health of the people that use them and are exposed to them. They must do a better job of understanding who uses their products, how people are using them, and how cleaning products add to the cumulative impacts related to sourcing, manufacturing, sale, and disposal of cleaning products on the environment and on public health. Many users of cleaning products are disproportionately burdened by toxic exposures and societal injustices that affect their health in numerous ways. For example, the overwhelming majority of those who clean for a living are women, people of color and low-income people. At the same time, they are more likely to experience racism and other forms of discrimination, breathe more polluted air, and live in neighborhoods where high risk chemical and commercial hazardous waste facilities are located.Governing regulations and the cleaning product industry need to prioritize these existing conditions when designing safer products for their customers, and be accountable for the role cumulative impacts from exposure to cleaning products has on individuals and  communities. Simply put, cleaning should always be good for our health, and not add to the widespread public health burdens that impact our quality of life.

          * Latinx is used as an alternative to the gender binary inherent to formulations such as Latina/o and is used by and for Latinos who do not identify as either male or female, or more broadly as a gender-neutral term for anyone of Latin-American descent.

          Additional Resources on Cleaning Products

          Chem Fatale Informe

          Chem Fatale Informe

          El cuidado femenino. La higiene femenina. Los productos de higiene corporal. El cuidado íntimo. No importa qué nombre les dé, estos productos de consumo son fabricados para y puestos a la venta exclusivamente para las mujeres. El propósito de los productos para el cuidado femenino es de limpiar, humectar, absorber flujo (vaginal) o de otra manera  tratar la piel delicada y los tejidos del área vaginal. Se les dice a las mujeres que éstos son necesarios para la higiene, una “sensación más limpia,” o “confianza en sí misma mayor,” y las compañías poniendo estos productos a la venta insinúan que esta higiene mejor promoverá la buena salud y aumentará el atractivo sexual.1

          Un análisis detallado de los efectos de estos productos, y los productos químicos que contienen, cuentan una historia muy diferente. Los productos concebidos para el uso en una parte increíblemente absorbente del cuerpo de una mujer se anuncian y venden con poca o casi nada de información asegurando que los ingredientes que contienen son seguros. Los ingredientes se determinan ser “seguros,” bajo la suposición de que se usan en la piel normal así como los demás cosméticos. Eso significa que los productos químicos de interés tal como los carcinógenos, las toxinas reproductivas, los disruptores endocrinos, y los alérgenos se están usando en, o hasta dentro de, las membranas mucosas extremadamente permeables del área vaginal.

            Las mujeres de los Estados Unidos usan los productos para el cuidado femenino extensamente  y éstos constituyen una industria de $3 mil millones de dólares.2 Los productos para el cuidado femenino más populares son los tampones y las toallas higiénicas, los cuales el 70 al 85 por ciento de las mujeres usan3. Las duchas vaginales, los aerosoles, los lavados (enjuagues) femeninos, y las toallitas se usan por un porcentaje más pequeño de las mujeres (aproximadamente del 10 al 40 por ciento), con índices considerablemente más altos entre las mujeres Africano-Americanas, latinas y de bajos ingresos4. Este informe recalca las preocupaciones de la salud potenciales relacionadas a los productos químicos tóxicos y alergénicos que se encuentran en los productos para el cuidado femenino y resume las faltas considerables de información de nuestro conocimiento sobre éstos. Estos productos, y sus ingredientes, requieren ambos más investigación, y mucho más escrutinio para asegurar la seguridad de su uso.

            Chem Fatale Report

            Chem Fatale Report

            Potential Health Effects of Toxic Chemicals in Feminine Care Products

            Chem Fatale Report:
            Potential Health Effects of Toxic Chemicals in Feminine Care Products

            Español – Chem Fatale Informe

            Feminine care. Feminine hygiene. Personal cleansing products. Intimate care. No matter what you call them, these consumer products are manufactured for and marketed exclusively to women. The purpose of feminine care products is to clean, moisturize, absorb discharge or otherwise treat the sensitive skin and tissues of the vaginal area. Women are told they are necessary for personal hygiene, a “fresher feeling,” or “greater confidence,” and the companies marketing these products imply that this improved cleanliness will promote good health and increase sex appeal.

            A closer look at the impacts of these products, and the chemicals they contain, tell a much different story. Products intended for use on or in an incredibly absorbent part of a woman’s body are marketed and sold with little to no data assuring the ingredients they contain are safe. Ingredients are determined “safe,” operating under the premise that they are used on ordinary skin just like other cosmetic products. That means chemicals of concern such as carcinogens, reproductive toxins, endocrine disruptors, and allergens are being used on, or even in, the extremely permeable mucus membranes of the vaginal area.

              Feminine care products are widely used by women in the United States and constitute a $3 billion dollar industry. The most popular feminine care products are tampons and menstrual pads, used by 70-85 percent of women. Douches, sprays, washes, and wipes are used by a smaller percentage of women (approximately 10-40 percent), with rates considerably higher among African-American, Latina and low-income women. This report highlights the potential health concerns related to toxic and allergenic chemicals found in feminine care products and outlines the considerable data gaps in our knowledge about them. These products, and their ingredients, require both more research, and greater scrutiny to ensure the safety of their use.

              Tampons

              Hazardous ingredients may include dioxins and furans (from the chlorine bleaching process), pesticide residues and unknown fragrance chemicals. Exposure concerns include cancer, reproductive harm, endocrine disruption, and allergic rash.

              Pads

              Hazardous ingredients may include dioxins and furans, pesticide residues, unknown fragrance chemicals, and adhesive chemicals such as methyldibromo glutaronitrile. Exposure concerns include cancer, reproductive harm, and endocrine disruption. Studies link pad use to allergic rash.

              Feminine Wipes

              Hazardous ingredients may include methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone, parabens, quaternium-15, DMDM hydantoin, iodopropynyl butylcarbamate, Triclosan and unknown fragrance chemicals. Exposure concerns include cancer and endocrine disruption. Studies link wipe use to allergic rash.

              Feminine Wash

              Hazardous ingredients may include unknown fragrance chemicals, parabens, methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone, DMDM hydantoin, D&C Red No.33, Ext D&C Violet #2, and FD&C Yellow #5. Exposure concerns include endocrine disruption, allergic rash, and asthma.

              Douche

              Hazardous ingredients may include unknown fragrance chemicals and the spermicide octoxynol-9. Studies link douche use to bacterial vaginosis, pelvic inflammatory disease, cervical cancer, low-birth weight, preterm birth, HIV transmission, sexually transmitted diseases, ectopic pregnancy, chronic yeast infections, and infertility.

              Feminine Deodorant (sprays, powders and suppositories)

              Hazardous ingredients may include unknown fragrance chemicals, parabens, and benzethonium chloride. Exposure concerns include reproductive harm, endocrine disruption and allergic rash.

              Feminine Anti-Itch Creams

              Hazardous ingredients may include unknown fragrance chemicals, parabens, methylisothiazolinone and an active ingredient, benzocaine, a mild anesthetic. Exposure concerns include endocrine disruption, allergic rash, and unresolved itch.

              ¿Qué existe en su producto para la menstruación?

              ¿Qué existe en su producto para la menstruación?

              ¿Qué existe en su producto para la menstruación? Una investigación de los ingredientes divulgados en las etiquetas de los productos.

              Publicado en mayo de 2022 INFORME
              English – What’s in Your Period Product? An investigation of ingredients disclosed on product labels

              Resumen Ejecutivo:

              Los productos para la menstruación se usan sobre y en partes altamente sensibles y absorbentes de nuestro cuerpo, lo que hace que sea importante comprender las posibles exposiciones químicas asociadas con su uso. Hasta hace poco, la información sobre los ingredientes, componentes o aditivos utilizados en los productos para la menstruación no estaba disponible en gran medida por parte de los fabricantes. Las pruebas químicas realizadas en los últimos diez años generaron preocupaciones debido a que se identificaron compuestos orgánicos volátiles tóxicos, ftalatos y otras sustancias químicas preocupantes en estos productos. Sin embargo, los esfuerzos para comprender mejor estas exposiciones químicas de productos específicos (o para identificar alternativas más seguras) se vieron obstaculizados por la falta general de información sobre los ingredientes por parte de los fabricantes. Sin embargo, en los últimos años ha habido avances significativos en la transparencia de los ingredientes en la industria de los productos para la menstruación.

                Como resultado de las campañas de mercado y la demanda de los usuarios claramente expresada, los fabricantes gradualmente comenzaron a proporcionar más información de manera voluntaria sobre la composición de estos productos. Luego, en 2019, la legislatura del estado de Nueva York aprobó la primera ley en el país que requiere la divulgación de todos los ingredientes agregados intencionalmente en los productos para la menstruación en la etiqueta, una ley que entró en vigencia en octubre de 2021. Esta ley incluye específicamente la divulgación de ingredientes en cualquier producto usado para recolectar o absorber el flujo menstrual, incluidos (entre otros) tampones, toallas higiénicas, ropa interior menstrual, copas menstruales y discos. Desde noviembre de 2021 hasta febrero de 2022, Women’s Voices for the Earth (WVE) llevó a cabo un estudio para examinar la divulgación de ingredientes en las etiquetas de productos para la menstruación tanto en Nueva York como en todo los Estados Unidos. Este informe examina los resultados de ese estudio.

                  Hallazgos Principales:

                  1. La información de ingredientes ahora es común en los paquetes de productos para la menstruación: este fue un cambio significativo en 2021 en comparación con el año anterior. Hay más información disponible sobre exposiciones químicas de productos para la menstruación en los Estados Unidos que antes.
                  2. Numerosos aditivos para productos para la menstruación se están divulgando por primera vez, lo que indica que la exposición química de los productos para la menstruación es mucho más complicada de lo que se suponía anteriormente.
                  3. Existen ingredientes recientemente revelados en productos para la menstruación que preocupan a los usuarios, incluidos productos químicos que pueden causar irritación de la piel, causar reacciones alérgicas que pueden contener contaminantes tóxicos que pueden causar cáncer y que liberan partículas micro plásticas en el medio ambiente.
                  4. El cumplimiento de la ley de NY no es perfecto. Se encontró que algunos productos evaluados en este estudio no revelan ningún ingrediente. Con mayor frecuencia, el cumplimiento de la ley de etiquetado era incompleto y solo se divulgaban descripciones de los ingredientes no específicas. Descubrimos que los nombres químicos reales de los ingredientes se omitían comúnmente y en su lugar se revelaban las descripciones de las funciones de los ingredientes, como “fragancia”, “adhesivo”, “surfactante” o “tinta”. Los ingredientes agregados intencionalmente que brindan estas funciones deben divulgarse de conformidad con la ley de Nueva York.
                  5. Todos los fabricantes deben proporcionar información útil sobre los ingredientes a sus clientes. La divulgación del ingrediente del producto para la menstruación ideal debe incluir el nombre químico y la función del ingrediente y el componente del producto donde se puede encontrar el ingrediente.
                  6. La ley de NY está teniendo un impacto nacional. Por lo general, encontramos productos en otros estados con información sobre los ingredientes en el paquete similar o idéntica a la que se requiere en Nueva York, lo que brinda a los usuarios de productos para la menstruación en todo el país el derecho a saber qué contienen sus productos.

                  Conclusión:

                  La ley de Nueva York que exige la divulgación de ingredientes de los productos para la menstruación proporciona por primera vez información nueva e importante sobre los ingredientes sobre las exposiciones químicas derivadas del uso de estos productos. Esta nueva información abre la puerta a una mejor comprensión de los impactos en la salud y el medio ambiente de estos productos y para mejorarlos con el tiempo. Pero el cumplimiento de la ley hasta el momento no es perfecto. Muchos fabricantes aún deben cumplir con la ley, lo que significa brindar a los consumidores información completa sobre los ingredientes utilizados en sus productos. Con una mejor información sobre los ingredientes, los usuarios de estos productos podrán elegir mejor los productos que funcionan mejor para sus cuerpos, mientras evitan exposiciones que pueden causar impactos en la salud o impactos ambientales preocupantes. Los fabricantes podrán responder mejor a las necesidades de sus clientes e innovar productos más seguros y saludables. Y los científicos estarán mejor capacitados para llevar a cabo la investigación largamente esperada para examinar los impactos ambientales y de salud a largo plazo de estos productos.

                    Hojas de Datos